A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimir Fernández Andrade
✓Claimant --·Respondent Juan
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Penal del Circuito de Narnia y la Comunidad Indígena Luna, surgido de una investigación penal adelantada en contra de un ciudadano, posible integrante de comunidad indígena, por la presunta comisión del delito de acceso carnal violento, en concurso homogéneo y sucesivo agravado, con menor de 14 años.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena hace el análisis ponderado de los elementos establecidos por la jurisprudencia para asignar la competencia.
El factor personal se satisface por la pertenencia del procesado a la comunidad.
Se cumple el elemento territorial al verificarse que los hechos ocurrieron en la vereda San Juan del corregimiento Dallas, municipio de Narnia, que coincide con el espacio geográfico de ubicación del resguardo.
El elemento objetivo no es determinante porque tanto para la comunidad, como para la sociedad mayoritaria, el delito investigado es de especial nocividad.
El elemento institucional no se cumple.
A pesar de la existencia de una cierta institucionalidad, no se describen las fases del proceso, tampoco la manera en cómo opera la investigación, ni el análisis probatorio para emitir el juicio definitivo y no es posible evidenciar que la comunidad cuente con un sistema de protección a la víctima, su representación, acompañamiento y su participación en el esclarecimiento de la verdad, lo cual en situaciones como las que aquí incumben son primordiales, ya que las conductas se enmarcan en un contexto de violencia de género que involucra a una menor de edad.
Se asigna la competencia a la Jurisdicción Ordinaria Penal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Penal del Circuito de Narnia y el Resguardo Indígena Luna, y DECLARAR que el conocimiento del proceso penal seguido en contra de del señor Juan por el delito de "Acceso carnal violento, artículo 205 del Código Penal (CP), en concurso homogéneo y sucesivo agravado" contenido en el artículo 211 numerales 2º y 6º del CP, corresponde al Juzgado del Circuito de Narnia.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-6199 al Juzgado del Circuito de Narnia para que continúe con el trámite del referido proceso penal y para que comunique la presente decisión a los sujetos procesales e interesados dentro del trámite judicial correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.